লাতিন আমেরিকান লেখক হইলেও পাজ নিজেরে সরাসরি রাজনীতির থেকে দূরে রাখতেন। নিজেরে পাবলো নেরুদাদের মতো স্টেটসম্যান টাইপের কবি মনে করতেন না। নিজেরে কইতেন প্রান্তে দাড়ায়ে থাকা একজন সোশ্যাল আর পলিটিক্যাল ক্রিটিক। এইটা খুব মজার যে, পলিটিক্সে একজন লেখক কেমনে জড়াবে…

দিন-দুনিয়ার পোরতি আমার ইন্টারেস্ট হইলো ভাবুকের ইন্টারেস্ট। লাস্ট ডিগরি দুইটা ছোশাল ছাইন্সে, তার আগে কলেজ-হাই ইশকুলে পড়ছি ছাইন্স, বাপে আছিল অংকের ঝানু মাল, আমারো আছিল অংক ভুত, বাড়িতে বাপের বই কাটতো উইপোকা, মায়ের মেজাজ খারাপ হইতো, বাপে মুচকি হাইশা কইতো,…

ভাবতেছিলাম শুরু করমু কইত্থিকা। এমন একখান জিনিস হাতে পাইলাম যার পুরাটাই শুরু পুরাটাই শ্যাষ। বুঝেন নাই? রসবোধ মূলত এই জিনিসই। কসম কইরা কইতেছি আমি জিজেকের নাম এই প্রথম শুনলাম, দ্যাকলাম, পড়লাম, আর কী কী করলাম তা জানতে চাইলে ভ্যাট লাগব।…

ডিয়ার রিডার, কীভাবে ‘জিজেকের জোকস’ পড়বেন? আপনার যেখান থেকে মনে চায় সেখান থেকেই বিসমিল্লা করতে পারেন। কৌতুক— যেহেতু একটা মৌখিক লিটারেচার, এইটা  কোনো ধারাবাহিকতার ওজর তুলে নাই; আপনে বইটা তুইলা লন আর শুরু কইরা দেন সিধা যেখান থেকে মন চায়।…