‘উপনিবেশ-উত্তর তত্ত্বকার’ আর ‘নিম্নবর্গের ইতিহাসকার’ হিসাবে মশহুর দীপেশ চক্রবতীরে নয়া হালখাতায় চিন-প্যাহচানের জরুরত আলবৎ নাই বইলেই মানি। তাহার লিখা Provincializing Europe (২০০২) তো এই সেদিন জর্মন তক তর্জমার দখলে পড়ছে। তো, কথা হইলো, আৎখা, তার লিখা তাওয়া গরম একখান কিতাব…