(ধরা যাক) যেকোনো একটা দিনের যে কোনো একটা সকালের কথা। যেকোনো সে ঘুম থেকে উঠে যেকোনো একটা চেয়ারে আইসা বসলো— যেকোনো দিনের একই নাস্তায়—হয়ত নয়টা কিংবা দশটা অথবা দশটা তিরিশে। নয়টা তো সকাল-ই। লেকিন দশটাও সকাল। আর সাড়ে দশটা ভি…

১৯৬৯ সালে ছাপানো উনার ইন প্রেইজ অফ ডার্কনেস বইয়ের শুরুতে, Carlos Frias এর রেফারেন্স দিয়া Jorge Louis Borges কইতেছিলেন, উনার এডিটর  উনারে পরামর্শ দিছে, এই সুযোগে উনি যাতে উনার এসথেটিকসটা ক্লিয়ার করেন। তো, বোর্হেস কইতেছিলেন, উনার তো কোন এসথেটিকস নাই।…

লিডিয়া ডেভিসের একটা ইন্টারভিউর বইয়ের ইন্ট্রোতে উনার কয়েকটা ছোট ফিকশন তরজমা করছিলেন কে এম রাকিব। এইখানে সেই ফিকশন কয়টা রাখা হইলো, আলাদা কইরা। পড়তে পারেন। ……………………………………………………… আম্রিকান লিটারেরি ফিকশনের সবচেয়ে বেপরোয়া, নিরীক্ষা-প্রধান ধারার অন্যতম প্রধান কথাশিল্পী ডেভিস।   এমি হেম্পেল, লরি…